close
東南網11月15日訊 據臺灣媒體報道，高雄市下月將分別在“臺北細大粒卵”和“高雄大粒卵”舉辦“2013雙城戲獅甲─國際獅王大賽”，市長陳菊為活動錄製宣傳廣播，不少市民聽到廣播詞“大粒卵”、“細大粒卵”，都莞爾一笑。
為國際獅王大賽宣傳，高市文化局將“巨蛋”、“小巨蛋”白話，直接稱“大粒卵”、“細大粒卵”，陳菊錄宣傳廣播也用這個閩南語發音。
陳菊的廣播隨清潔車深入各角落宣傳，許多不知道“巨蛋”的民眾聽到了，剛開始有點不可置信，“市長剛講是什麼卵”，等確定了，更不解“是按怎高雄是大粒卵，臺北是細大粒卵？高雄的卵比臺北的卵大粒？”
文化局長史哲表示，以“大粒卵”稱高雄“巨蛋”，不是第一次，只不過這次還有臺北小巨蛋的活動，所以又有“臺北細大粒卵”，這就是閩南語直接的發音。 （原標題：高雄市長陳菊為獅王大賽做宣傳 市民莞爾一笑）
全站熱搜
留言列表
